:
: ت
: تم
: تمت
: تمت ا
: تمت ال
: تمت الت
: تمت التر
: تمت الترج
: تمت الترجم
: تمت الترجمة
: تمت الترجمة ب
: تمت الترجمة بو
: تمت الترجمة بوا
: تمت الترجمة بواس
: تمت الترجمة بواسط
: تمت الترجمة بواسطة
T
: تمت الترجمة بواسطة Ta
: تمت الترجمة بواسطة Tam
: تمت الترجمة بواسطة Tamo
: تمت الترجمة بواسطة Tamod
: تمت الترجمة بواسطة Tamodo
: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_
: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_E
: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Eg
: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egy
: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egyp
: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt ( Abu Ahmed )
اهــداء الى =^..^= SemSema =^..^=
تمت الترجمة بجمهورية مصر العربية
اهــداء الى =^..^= SemSema =^..^=
: تمت الترجمة بواسطة Tamodo_Egypt ( Abu Ahmed )
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
طــوكـيو ، الــيابان
هاه؟
- كينجي . كينجي . - اه !
انا ادفعلك لتنظف لى الارض , لا لتحدق فى السماء .
انا اسف , تاكجاواو سان , لقد انشغلت بشئ .
حزنا , هذا بسبب انه لا احد يأتي الى المتحف مرة اخري .
الكثير من الالهاء . لا انضباط .
لا يوجد احترام للطرق القديمة .
تعال معي . سوف اريك شئ .
لكني رائيت ...
شاهد , الساموراي الاسود .
الساموري الاسود .
لم اسمع به .
القائد العسكري الاكثر اخافة فى تاريخ اليابان .
هل تري ما اصبوا اليه؟ , كينجي؟
يوه...
نعم , تاكجاواو سان .
تريديني ان انظف هنا .
لا , هذا المعرض يمكن ان ينقذ المتحف .
ماذا حدث؟
انا احي .
كينجي , افعل شئ .
بونزي !
يوه؟
شبح الساموراي الاسود قد عاد .
مرحبا بكم الى محطة شابويا .
الان نصل الى الطريق رقم خمسة.
مع السلامة .
واو , لقد فعلناها , يا جماعة .
محطة شابويا .
المكان الاشهر فى المقابلات فى كل انحاء طوكيو .
والان اعرف لماذا .
الجميع فى اليابان هنا .
لكن ,الم تعلم؟
نحن نفذ مننا كل وجبات سكوبي .
وجبات سكوبي . وجبات سكوبي .
مرحي, سكوب . الة تبيع وجبات كوبي .
انها موجة التطور .
لدي رسالة نصيه من ميومي .
تقول , "قابلني عند تمثال هاشوكو . "
هل هناك اية اقتراحات عن شكل هاشوكو؟
دعني اري . هاشوكو . هاشوكو .
هاشوكو. خذ صورة .
هاشوكو .
تفقد هذا , سكوب .
هاشوكو ليس شخص , انه كلب .
ها هو ذا .
كان هاشوكو اعتاد ان يحي سيده كل يوم عندما يخرج من القطار .
يوما من الايام سيده توفي ...
...وهاشوكو امضي بقيت عمره ...
...ينتظر فى المحطة لرجوع سيده .
واو , يبدو انه كان كلب مطيع .
هاه , هاه . هاى , سكوب . ربما يضعوا لك تمثال يوما من الايام .
انا؟ اوه , ولدي .
انظر الى سكوبي . يالها من مداعبة .
- انها سوف تاخذ اكثر من هذا . - هاه؟
اذا اردت ان تحصل على تمثال لك فى اليابان...
...يجب اولا ان تكون اسطورة .
مثلما كان هوشوكو .
اليوم , فى صحة الولاء العظيم ...
...التمثال يلائم كا مكان خاص للاصدقاء المخلصين لان يتقابلوا .
يوه, انا اسف , لكن هل تقابلنا؟
هاه ! يجب ان تكوني ميومي .
وانتى الانسة دفاين بليك .
لقد سمعت كل شئ عنك وعن جماعة سكوبي .
ما تعلم , سكوبي؟
يبدو ان سمعتنا تسبقنا .
اتمني ان يكون هذا شئ جيد .
هاه -هاه -هاه . بالطبع انها كذلك .
هل يمكنني ان اخبرك بسر؟
انا فى بعض الاوقات اتمني ان اكون عضو من جماعة سكوبي ايضا .
سوف اقول لك شئ .
المرة القادمة عندما سكون هناك شبح مخيف فى مدخنتنا , سوف تكوني اول من يعلم .
هاه .
هاى , لا تقلقوا , يا شباب .
نحن لسنا هنا لحل اية اسرار هذا الوقت .
نحن هنا لنشاهد ديفني تتنافس فى مسابقة فن القتال الكبري .
انا فخورة لان ادعى الى هذه البطولة .
وبالتالي يجب ان تكون .
الانسة ماريموتوا تدير الاكاديمية الخاصة لفن القتال فى العالم .
فقط الطلاب الذين يحتذي بهم هم الذين يقبلون هنا .
لكن اولا , يجب ان تبقي البطولة حيه .
تبقي حيا؟
اوه , انا اسفه . هل قلت "تبقي حيا "؟ ها , ها . لقد عنيت "تفوزي . "
اولا , يجب ان تفوزي بالبطولة .
واو , يالها من ركوبة جميلة .
كل ماتحتاجة هو عمل طلاء اخضر عجيب .
يوه , ليس تقريبا , فريدي.
يمكنني ان افكر فى شئ اضافي يمكن ان نحتاجه .
ماذا عن طيار؟
- هاه؟ - لا تلقلق . نحن بمامن تماما .
الطائرة النفاثة هي اول طائرة كاملة الوظائف .
هذا عظيم .
لقد درست الهندسة الميكانيكية ...
...لكني لم اسمع اية شئ يهذا التقدم .
هنا فى اليابان , التكنولوجيا تطغي على كل شئ ...
...بينما الكثير من العادات القديمة بدأت تنقرض .
رجاء , انسة ميرموتوا , يجب ان تصدقيني .
شبح الساموراي الاسود قد عاد .
قريبا , سوف ياتي لياخذ لفافة القدر .
يالها من قصة مسلية , سيد تاكجاواو .
انا متأكد انها سوف تجذب الكثير من الزوار ليروا معرضنا .
الان , كما تري , بطولتنا الكبيرة سوف تبدأ .
سوف نكون سعداء لان تنضم الينا .
سوجو , رجاء رافقوا ضيفنا الموقر الى مقعده .
يجب ان تسمع .
اللفافة...
...يجب ان تحمي .
يمكنني ان اؤكد لسيادتك , سيد تاكجاواو...
...شبح او ليس شبح ...
...لفافة القدر سوف تكون بمأمن خلف هذه الحوائط .
كما تقولي .
سوجو . اطلقه .
يجب ان تسامح المسكين سوجو .
انه يفعل ما يقال له .
ولائه لي ليس محل شك .
الطائره .
الطائرة .
اخر ضيوفنا فى الوصول .
اجعلهم يبلغوا للمنصة فى الحال .
يجب ان نحصل على اثبات .
واو , ياله من مطار جميل .
انه ليس مطار , فريدي .
انه حديقة يابانيه تقليدية .
الايمكنك ان تشعر الامان والهدوء ؟
نعم .
سكوب , يا صديقي , مهما حدث...
...يجب ان امشي مع الموجة .
امش مع الموجة .
الجميع يجب ان يلبسوا البدل .
ذونكز !
لا , سوجو . سئ , سوجو .
ليس هم . هي .
الجميع يجب ان يلبسوا البدل .
Tamodo_Egypt@hotmail.com ABU AHMED
اسف , سوجو , لكني استطيع ان اعالج خزانة ملابسي بنفسي .
ها-ها-ها . تفقد هذا , سكوب .
انه احتفال للكاراتيه .
اوه ! يوه -هاه .
المنافسة هذا العام عنيفه .
هذا كيري كيلباترك , الفائز بالبطولة الايرلنديه .
لدية مولد ثمائى التدمير .
الشئ المميت اكثر من ضربتها هو جمالها.
راه ! ذونكز !
وهذا هو كلب اليابان المجنون ماسيموتوا .
المفضل لان يفوز هذه السنه .
حالما يخرج من محبسه , انت حقا فى بيت الكلب .
هاه !
تبا .
نتكلم عن غريب بمشكلة معقدة للكلب .
نعم .
المشاركون المحترمون ...
...مرحبا بكم فى اكادمية ميروموتوا للابطال .
فنانوا الفن الحربي الرفيع فى العالم ...
...لقد تجمعوا هنا اليوم لغرض واحد :
ليثبتوا انهم الافضل .
الى الغد ...
...معظمكم سوف يرسل الى بيته بهزيمة مذله .
لكن هناك واحد بينكم ...
...الذي عرض مسبقا قلب البطل .
انسه ديفني بليك؟
هنا .
اهلا .
هل يمكن ان يكون هكذا؟
البطولة لم تقم بعد ...
...وذلك الحين غلبت المرعب سوجو.
لم اكن اقصد هذا . انه فقط انني... اي...
هذا شئ مؤثر .
ربما يمكنك ان تكرمنا ...
...بشرح مهارتك البارعة .
كما هى الان؟
منافسك دائما سوف يهجم عليك عندما تتنبأ بذلك.
هاه؟
مياو . تكلم عن صراع القطط بالكونج فو , ها .
يوه . مياو.
رباط شعري . لا استطيع ان اري .
هاى , انها كانت حيلة قذرة.
هذه هي اول قاعدة من قواعد اكاديمية مارميتوا :
اذا اردت ان تكسب ...
...يجب ان تفعل ومالا يجب ان يفعله الاخريين .
شئ رائع , انسه بليك .
انتى تفتقري الى تدريب مناسب ...
... لكني اري فيكي مهارات كامنة .
البطولة سوف تبدأ غدا عند شروق الشمس...
...لكن الليلة , الوليمةاعدت على شرفكم .
اسمعت هذا , سكوب؟
وليمة على شرفنا .
يا ولد .
اخيرا , شئ ما يستحق الصراع عليه .
يا ولد , الخدمة هنا رائعة ...
...لكن , يوه , النادلة انها تحتاج للسمرة .
انها ليست نادلة , فريدي . انها فتاة الجيشة .
جيشا , الجمال التقليدي القديم المختار بعنايه .
بمناسبة الحديث عن الجمال , تفقد مائدة الطعام .
اوه , هو !
انه مثل ان هناك حفلة فى معدتي وكل شئ مدعوا .
نعم .
هياه !
ها-ها -ها . يجب ان تكون حاصل على الحزام الاسود فى الطعام .
نعم.
انسي ضربة الكارتيه . تفقد قضمة الكارتية .
هاه؟
هاه ! النينجا !
واو , نينجا حقيقيون . كم هو رائع .
لا اعتقد ان هولاء الرجال ضمن اية عروض .
احترس .
اذا كانتم تبحثون عن العراك ...
...اذن لقد وجدتم الرجل الذي تفضل عليكم .
بعيدا عن طريقي .
دعي سابير سونجا تريك كيف تضربه .
همم؟
نحن محاصرون .
من هذا؟
- من يهتم؟ - ليس انا .
دعونا نخرج من هنا .
هاه؟
يبس !
لقد نسيت .
نحن نخاف من المرتفعات .
شاجي , انظر .
فى الاخر ...
...لفافة القدر اصبحت لي .
توقف , حرامي. - هاه؟
لن تقدر ان تهرب .
لقد تأخرت .
دعنا ندع الحديد ان يقرر .
يبس !
الساموراي الاسود سوف يعيش من جديد ...
...الى الابد !
لذا هو حقيقي .
شبح الساموراي الاسود قد عاد .
شبح؟
Tamodo_Egypt ( Abu Ahmed )
العمل الفني فى هذه المجموعة يجب ان يساوي ثروة .
لذا لماذا يجب ان نخوض كل هذه المشاكل لنسرق لفافه واحدة فقط؟
حسنا , يا جماعة , يبدو اننا هبطنا ...
...هبوط مريع فى وسط لغز اخر.
انه ليس لغز .
اسطورة الساموراي الاسود لقد كانت تخبر لقرون .
هل لي ان اقدم لكم السيد تاكجاواو ...
...الوصي المحترم ل متحف طوكيو للتاريخ الثقافي .
من الرائع مقابلتك , سيد تاكجاواو .
يجب ان تعذرونا .
لا نعرف الكثير عن التراث الياباني .
لكن الاشباح هى من تخصصنا .
تكلم عن نفسك .
تخصصي هو وجبة سكوبي الثلاثية والايس كريم ...
...مع ساندوتش صوص الشيكولاتة .
ها , ها . انا ايضا .
يم , يم , يم .
الاسطورة بدأت من مئات السنين ...
...عندما كان المحاربين الاقوياء المعروفون باسم الساموراى ...
...يخدموا امراء الحرب اليابانين بولاء مطلق .
اكثرهم اخافة على الاطلاق...
...كان رونين , الساموراى الذي فقد سيده .
طاف على غير هدي , مثل موجة فى بحر واسع .
عندما سعي رونين الى سيد صانعي السيوف ماسومي .
السيد الاسطورة وافق علي صياغة ...
...سيف للساموراي بقوة غامضة ...
...لكنه سوف ياخذ عام كامل ليكمل هذا العمل .
سيد الشر المبتدئ , موريماسا...
...عرض عليه ان يصوغ له سيف اخر , فى نصف الوقت .
الساموراي تراجع ...
...وفوق سحب النصل ...
...شعر بموجة من القوي الغامضة غير المسيطر عليها .
روح الشيطان للمبتدئ تخطت الى النصل نفسه .
انه كان سيف الضغينة .
سيف الظلام .
سيف الهلاك .
وفى هذه اللحظة ولد الساموراي الاسود .
اخيرا , النصل الاساسي اكتمل .
لقد سماه سيف المصير ...
...و اودع قواه الروحية لتنين اخضر مخيف .
الجنة والارض ارتعدت عندما اصطدم السيفان العظيمان .
حتي , استخدم سحره المقدس ...
...التنين الاخضر غلب الساموراي الاسود...
...سجنه للابد داخل سيف الهلاك .
لا !
القرون مضت , والقصة تحولت الى اسطورة .
واو , سيد تاكجاواو , يالها من قصة .
القصة لاشئ . انها تبدو مثل الكابوس .
نعم .
لكن ما علاقة كل هذا بلفافة القدر؟
لفافة القدر تحمل مفتاح اللغز الوحيد ...
...للموقع السري لسيف الهلاك...
...فى شكل لغز قديم .
اذا كان الشبح يستطيع ان يحل لغز اللفافة...
...سوف يطالب بسيف الهلاك ...
...ويخلص روحة الشيطانية .
اذا كنا حصلنا على نظرة جيدة لهذه اللفافة ...
...ربما امكنا ان نحل اللغز اولا .
نعم , شئ سئ ان اللفافة اختفت .
شئ سئ .
هي -هي -هي . اعتقد انه هذا نهاية الغموض .
لا , يا اصدقائي , الغموض قد بدأ .
هاه ! لفافة القدر .
اللفافة الاخري كانت مزيفة .
ها , ها . روح .
نعم , لكن الساموراى الاسود سوف يكتشف الخداع قريبا ...
... ويعود .
سوف اترجم النقش .
"رحلة الالف ميل تبدأ بخطوة واحدة .
التنين الورقي يدل على الطريق . "
رحلة الالف ميل...
تبدأ بخطوة واحدة؟
التنين الورقي يدل على الطريق .
لقد عرفتها .
تفقدها , سكوب .
اخطبوط مطوي ورقيا . نافس هذا . ها -ها -ها .
همم...
انظر . كتلة رقيقة من الثلج .
هذا هو . التنين الورقي لابد انه يشير الى...
...الفن الياباني فى طي الورق .
فيلما محقة .
حسنا , يا شباب , اعطنا تنين مطوي ورقيا لكن هذه المرة استخدموا اللفافة .
لا .
القليل من الثني هنا , والثني هناك .
هذه تذهب للاسفل , هذه فوق .
هاهي !
الكلمات لقد تم ترتيبها .
نعم . انه الان تقرأ :
"الرحلة تبدأ بالف خطوة . "
الرحلة تبدأ بالف خطوة؟
ما الاختلاف فى هذا؟
انتظروا , يا شباب . اعتقد انه لدي شئ .
معبد الالف خطوة .
هاه؟
خراب قديم يقع على جزيرة ادغال منعزلة فى جنوب المحيط الهادي .
نعم . لقد فهمتها ايضا .
معبد الجزيرة هو نذر الى ...
...للتنين الاخضر .
سيف الدمار يجب ان يكون مخبئ فى المعبد .
يجب ان نجد طريق لنصل الى هذه الجزيرة .
- سوجو , جهز النفاثة المرفرفة . - هاي.
مايومي سوف ترافقنا فى رحلتنا كممثلا لي .
هاه ! شكرا لكي , سينسي .
السيد تاكجاواو , سوف يذهب معكم كخبير فى الترجمة للفريق .
سوف اخدم بتمييز .
اجازة بجزيرة استوائية فى شمس جنوب المحيط الهادي؟
والان انت تتكلم لغتنا .
يوه هاه .
يجب ان نتقرب .
لقد ادخلت الاحداثيات فى النظام الملاحي ...
...باستخدام جهاز التوصيل اللاسلكي الموصل بالكمبيوتر النقال .
انه من المثير لي ان ارافقكم لهذا الغموض .
انا عادة ليس مسموح لي لان اغامر بعيدا عن الانسة ماريموتو .
انها تبدو مثل سيدة عظيمة .
انها ...
...لكنها تطلب ولاء مطلق , مثلما يفعل الساموراى .
بالفعل .
شخص ما مايزال يهتم بالطرق القديمة .
نعم , الطرق القديمة ...
...عندما يطارد الناس بعضهم البعض بسيوف كبيرة .
عذرنا لقولي هذا , لكن هذا يضع العقلي فى العاطفي .
يوه-هاه.
ها نحن نبدأ , يا شباب .
لا استطيع ان اري شئ .
انه مثل ان العالم كله اختفي .
زوينكس !الكثير لاجل اجازتنا المشمسة بجنوب المحيط الهادي .
الجزيرة يجب ان تكون امامنا .
واهو !
انظروا , ياشباب . ها هي .
معبد الالف خطوة .
تسعمائة وتسعة وسبعون .
تسعمائةوثمانية وتسعون .
تسعمائة وتسعة وتسعون .
الف .
لقد نجحنا , سكوب .
فى وجهنا , معبد الالف خطوة .
الف خطوة .
نعم .
سكوبي -دوو ... لقد ارهقت .
لقد نجحنا ,شباب .
وتفقد هذا النحت الصخري فوق باب المعبد .
التنين الاخضر .
تفقد حجم كرة الديسكو هذه .
لا يوجد كرة ديسكو , شاجي .
انه فانوس ياباني .
هاى , ربما هذا له علاقة باللغز القادم .
او ربما يجب ان نقول اننا حاولنا و ,ونقول عليه يوم .
زوينكس !
جينكز .
- شاجي , لقد فعلتها . - افعلتها؟
اعني , لقد فعلتها .
ماذا فعلت , سكوب؟
لا اعلم .
انها تبدو مثل خريطة كنز .
تظهر الجزيرة كلها .
هل هذا سيف الهلاك؟
هاه ! نعم , يجب ان يكون هو .
لكنه على الجانب الاخر من الجزيرة .
سوف اترجم النقوش .
"السر يسقط من فم التنين . "
لغز تنين اخر؟
يوه , بمناسبة الحديث عن الالغاز ...
...هل هذا يعني انه هناك مطعم فى هذه الجزيرة؟
لا . يجب ان نخرج من هنا .
لماذا؟
اسرعا , قبل ان يمسكونا .
حسنا , على الجميع ان يبق هادئ ...
...ودعوني اتحدث .
اهلا . هاه .
نحن من امريكا .
كيف ورطنا نفسنا فى هذا؟
...درو-جا-جا .
درو -جا -جا . درو -جا -جا .
"درو -جا-جا"?
انه يجب ان يكون اسم للتنين الاخضر .
سوف يعرضوا علينا ان نكون تضحية .
و اعتقد اننا سوف سوف نتزوج لزعيم القبيلة .
اوي .
الا اذا ساعدته .
مايومي ,اذا استطعتي الوصول الى حقيبتي ...
...لدي خطة لانقاذنا .
حسنا .
يا ولد , انتم تعرفون كيف تطبخوا...
...همم, لكن هناك شئ ناقص .
هاه؟
مم . هاى , الان هذا ماريده .
هاك , تذوق .
حسنا , ماذا تنتظر؟ تفضل , المياه جيدة .
الان نحن نطبخ . صحيح , سكوب؟
نعم .
اعني , مم ! جميل .
حسنا , هذا يفي بالغرض .
الان , فقط غطه واطهو برفق لساعة واحدة .
هاه؟
زوينكس !
ها , ها . هذه هي المشكلة مع خبراء الطهي هذه الايام .
الجميع نقاد .
هاه ! دروو-جا-جا !
هاه ! لقد فعلتيها , فيلما .
حظنا ان الملاح الالي للطائرة ...
...مازال متصل مع جهازي اللاسلكي .
القرويين مازالوا يعتقدون ان الطائرة هى التنين الاخضر .
ما الذي نجر انفسنا اليه؟
هيا .
انظر , كم هو رائع .
السر يسقط من فم التنين .
اللغز يشير الى الشلال .
ماذا سوف نفعل بعد ذلك؟
نذهب لنلقي نظرة قريبة .
لقد كنت خائف ان تقول هذا .
غريب . تفقده .
هاه؟
هيا , سكوب .
لاشئ لتخاف منه .
نعم , اتري؟
انها مجرد تماثيل .
Tamodo_Egypt@hotmail.com Abu Ahmed
هل يمكنك ان تاتي معنا لوجبة سكوبي؟
لا .
هل تفعلها لمجرد وجبتين سكوبي؟
يه-يه.
ماذا عن 10 وجبات سكوبي؟
نعم , نعم , نعم .
سكوبي -دوبي -دوو !
واو , انظر الى هذا المكان .
لقد وجدناه اخيرا .
سيف الهلاك .
ماذا ننتظر؟
دعونا ناخذ السيف
لا اعرف , يا رجال .
شئ ما لا يشعر بخير حيال هذا .
لكن الانسة ماريموتو متوقعة ان نحضر السيف الى اليابان .
اذا اردت ان تفوز ...
...يجب ان تفعل هذا الذي لا يفعله الاخرين .
زوينكس ! هذا فعلها .
اجري !
هاه؟ يايكس !
الفانين الاغبياء .
ارجعوا السيف الى وسوف احطمكم سريعا .
ارجعوا السيف وسوف تتحطموا؟
لا اود ان اسمع الخيار الثاني .
هاى ! اوف !
نظارتي .
لا استطيع ان ارئ شئ بدون نظارتي .
هذا مضحك , لا استطيع ان ارئ بدون نظارتي .
زوينكس !
اجري !
هاه؟
سوجو؟
انه شئ بسيط جدا .
سوجو كان وراء هذا الساموراى طوال الوقت .
لقد سرق درع الساموراي الاسود من المتحف .
واستخدم هذه الطائرة النفاثة عالية التقنية ليطير حول المكان مثل الشبح الحقيقي .
سكوبي -دوبي -دوو !
خطة سوجو الرئيسية هي ان يحضر اسطورة الساموراي الاسود للحياة ...
...ويخيف الجميع من المسابقة .
بهذه الطريقة يستطيع ان يسرق لفافة القدر ...
...وبعد ذلك يبحث عن سيف الهلاك بطريقته .
عندما نحل اللغز ...
...امله الوحيد ان يسرق السيف منا .
نتكلم عن ساموراى مخادع .
نعم , مخادع .
نعم .
ولم يكن لان يهرب به ايضا ...
...لولاكم ايه الاطفال .
سوجو !
- زوينكس ! - يكس !
- جيبرز ! - جينكز !
دانج , مازلت ليس لدي تعبير موجز .
يجب ان نحمي السيف .
هاه ! انهم اليون .
نينجا اليون !
رائع جدا !
يوه, اسف , انا...
النينجا كانوا الاليون الخاصين بكم؟
هاه؟ لا استطيع ان افهم .
البطولة كانت مجرد عذر ...
...لتجميع فناني الفنون القتالية العظيمة من جميع انحاء الارض .
باستخدام تحليل الكمبيوتر...
... هناك انواع متعددة من اسالليب القتال ادخلت...
...فى النينجا الاليون .
بعد ذلك , كل ما احتاجة لاجد شخص ما ...
...يستطيع ان يحل لغز لفافة القدر .
ومن احسن من المخبرين المراهقين؟
هيا , مايومي.
يمكن ان نحاربهم معا .
مايومي؟
هاه ! انتى واحدة منهم .
انا اسفة , لكني لابد ان ابقي ولائي لسيدتي .
غدا ليلة , عندما يكتمل القمر ...
...سوف ابعث الساموراي الاسود من سيف الهلاك .
حالما اطلق روحة , سوف يطلق على سيدي .
لا .
هذا جنون .
حالما يعود الساموراي الاسود...
...سوف امره ليقود النينجا الاليون ...
...ضد القوات الجاهلة من العصر الحديث .
وبعد هذا العصر القديم للساموراى ...
...والعصر الجديد للتكنولوجيا ...
...سوف يتواجد بتناغم تام .
- اوه . - همم , يمكن ان تحصل .
- مايومي , هل تعلمي عن هذا؟ - لا .
التعليمات لى ان اكسب ثقتكم ...
...بان اصبح صديقتكم .
القاعدة الاولي لاكاديمية ماريموتوا .
اذا اردت ان تفوز ...
...يجب ان تفعل ما لا يرغب الاخرون فى فعله .
لكن فعلت اشياء لا يفعلها الفائز ...
...تجعلك تلقائيا فاشل .
هيه!
هاه؟
- زونكس !
واهو !
الجميع يركبون قطار السامورى السريع .
شاجي وسكوبي هربوا .
لكنكم لن تكونوا سعداء .
مايومي , سوجو , تعالا .
اتمني ان تستمتعوا بدوركم الجديد ...
...كجزء من مجموعة المتحف الدائمة .
شاجي؟
زونكس !
طريق الذهاب , سكوب . اعتقد اننا فقدناهم .
هاه؟
بالكلام عن الفقدان , نحن نفقد الارتفاع .
هاه؟
مرحبا بكم فى سوشي التنين الاخضر . اجلس .
كل سوشي . انه جيد لك , ايه؟
الديك شئ بالخلف هناك ليس لديه رأس؟
اوي .
اتحب حساء الميسو؟
حساء الميسو؟ يبدو جيدا . ها , ها .
انا جائع .
نعم . انا جائع ايضا .
اه ! هذا هو الصواب .
لذيذ , لذيذ .
انا ماتشهيروا .
القائمة؟
تفقد هذا , سكوب .
انه صديقنا القديم , التنين الاخضر .
اتعرف هذه الاسطورة .
يمكنك ان تقول هذا .
هل تعلم ما احب عن هذه الاساطير؟
فصول جديدة تكتب كل الوقت .
لا يمكن ان تعلم ما يحدث تاليا .
زوينكس ! يبس !
سيف الهلاك , لا تخذلنا الان .
ايه؟ سيف الهلاك؟
لكن كيف؟
سوف نخبرك لاحقا .
الان , لدينا حالة خاصة مع النينجا الاليون .
نينجا الليون؟
هيه !
الان سوف نحصل على القليل من المرح .
لا ! سيف الهلاك .
لقد ذهبوا .
ربي , لطباخ سوشي...
...انت لست بائع سمك معه سيف ساموراى .
هذا لانني ساموراى .
استسلم , يا فريدي . هذه الابواب سمكها ثلاثة اقدام .
يجب ان نخرج من هنا مهما حدث .
سوف اقطع هذا طوال الليل اذا اضطريت لهذا .
ليس لدينا طوال الليل .
لا يجب ان اكون انتقاديا لهذا العصر الحديث .
اذا كان لدي فرصة او اكثر ...
...يمكنني ان احارب لانقذ هذا العالم مثل الساموراى الحديث .
هاه؟
لقدانقذتنا , كينجي. انت بطل.
تاكيجاوا سان؟
لماذا حبست نفسك فى القبو؟
ليس هناك وقت للشرح .
سوف يكون هناك اكثر من ساموراي سوف يعود الى الحياه .
كيف يمكننا ان ندع هولاء الالليون ان ياخذوا سيف الهلاك؟
ماذا سوف تفعل الان؟
لا اعلم .
انظر هناك .
الجبال العظيمة , فوجي سان .
ارض التدريب المقدسة لاجيال من الساموراي .
ساموراى؟
لكن , لا نعلم اية شئ عن كيف نكون محاربي ساموراي .
مم-مم.
لا تخف .
الساموراى يجب ان يتغلب على خوفه .
عندما يختفي الخوف ...
...العقل سوف يكون خالي .
ها , ها . عقل خالي؟
حسنا , لماذا لم تقل هذا؟ ها-ها-ها.
الان , هذا شئ لدي .
انا ايضا .
الساموراي لا يمكنه التردد .
يفعل , يحارب , يفوز .
بدون خوف , بدون غضب , بدون عقل .
وبدون فترات غداء .
انا مستعد لان اقايض سيف الساموراى هذا بشيش كباب .
شيش كباب .
لذيذ , لذيذ .
هذا هو , سكوب . لقد فعلناها .
حسنا فعلت , تيموداشي .
انت مستعد للبدء .
للبدء؟
الفصل الاخير انتهي .
التالي سوف يبدا ان يكتب .
هناك اربعة بوابات :
الارض , الهواء...
...النار والماء .
بالمرور من كل واحدة , سوف يتم تطهيرك .
لقد وجدت بوابة الارض بالفعل .
هاه؟
كل ما عليك فعله ان تتخطاها .
هذا كان سهل .
الرحلة بدأت .
لن يكون هناك رجوع .
حسنا . اين التالي؟
الاسطورة تخبرنا عن سيفين ...
...سيف الهلاك وسيف القدر .
تخطي الاربع بوابات الى ملجأ التنين الاخضر .
افقه من سباته الطويل ...
...واستولى على سيف القدر .
هل هناك امكانية ان اخذ وجبتين سكوبي للطريق؟
سكوب , يا صديقي القديم ...
...ذكرني مرة اخري كيف تكلمنا عن هذا .
لا اتذكر .
ها هو ذا .
يجب ان تكون هذه بوابة الهواء .
اخر واحد هناك هو ساموراى متعفن .
ها , ها . لقد نجحنا.
هاه؟
يبس !
مهما تفعل , سكوب , لا تنظر الى الاسفل .
يبس !
لقد كان هذا قريب .
هاه؟
تفقدوا هذا , سكوب .
عشرة الاف درجة فهرناهيت ,
هذا هو ذا , سكوب . بوابة النار .
واهو !
بوابة الماء .
ماء .
هاه؟ اوه !
لقد فعلناها , سكوب .
يجب ان يكون هذا كهف التنين الاخضر .
ليس سئ لتنين غامض الذي ربما لم يكن موجود .
من جرؤ لان يدخل كهفي المقدس؟
اساموراى؟
تراهن . انا شوجن شاجي...
...وهذا رفيقي المخلص , ساموراى سكوبي -دوو .
اهلا .
ايها العظيم الاخضر , اتينا حاملين اخبار قديمة .
سيف الهلاك عاد والساموراى الاسود يقاتل .
مستحيل .
منذ عصور مضت , سيف الهلاك قد خبئ بعيدا ...
...محمى بحراس من الصخور , فوق جبل عالى سري ...
...على جزيرة متوحشة محاطة بضباب لا يخترق .
نعم , يالها من قصة مضحكة .
لكن , هذا تاريخ قديم . الليلة , العالم الحديث فى خطر ...
...ونحتاج مساعدتك .
لا يوجد مكان فى هذا العالم للتنين .
ما انت؟
تنين اخضر كبير خائف من قتال صغير بالاسيف؟
لا تبدو مثل الساموراى .
- اخبره , شاجي .
الحقيقة هي...
هذا افضل .
واو . ها , ها .
تفقد هذا , سكوب .
نعم , الاسلوب القديم .
لعقود مضت , لقد حرست سيف القدر ...
...منتظر حتى يحين موعد خدماتة مرة اخري .
وهذا اليوم قد اتي .
الاسطورة يجب ان تنتهي حيثما بدأت .
اعلى , اعلى وبعيدا نذهب .
ويي !
سوجو , تعالي .
انه الوقت .
لفافة القدر مازالت تحوي على سر واحد .
"واقفا على جسر هزيمته ...
...يحمل سيف الهلاك للقمر الساطع كليا .
السحر سوف ينكسر ...
...و روح الساموراي الاسود ...
...سوف تنطلق . "
سوجو , سر الى الجسر .
سوجو سر الى الجسر .
مايموي , لا تخذليني هذه الليلة .
ولائك سوف يتم مكأفأته فى العالم الجديد القادم .
نعم , سيدتي .
حسنا , يا شباب , استعدوا .
لا استطيع التصديق ان مايومي خاضت خلال كل هذا .
اوه ! مع اصدقاء مثلها , من يريد اعداء؟
مايومي , السيف .
هاه؟ هاه؟
الخائنة الغبية .
ياهو ! هيا بنا , مايومي .
انا عرفت انكي واحدة مننا .
- اوبس ! - الان , فيلما .
اضربها , كينجي .
النبضة المغناطيسية بعيدة .
النبضة المغناطيسية تضرب نظامهم الالكتروني .
لقد عمل .
همم . ربما عملت جيد جدا .
بنت ناكره للجميل .
لقد كنت اعمي بولائي لك , لكني الان استطيع ان ارى بوضوح .
كيف تجرؤى على عدم اطاعتي؟
السيف !
سيدتي !
الساموراى الاسود حيا من جديد .
لا , ساموراى .
انا السيد هنا .
انحني امامي ...
...وسوف اعطيك العالم .
غبية .
انه انت الذي يجب عليك ان تدعني سيدي .
انحني امامي , ايها الفانون .
كلكم يجب ان تخدموني...
...للابد !
شاجي , انظر .
اخيرا , الحرية ملكي .
اوه , لا . كنا متأخرين .
لا تخف .
شوجن شاجي , ساموراى سكوبي ...
...يجب ان تتابعوا القتال .
اخرج سيف القدر ...
...حتى تدخل روحي الى النصل .
يجب ان اكون معك دائما ...
...ارشد السيف من الداخل .
يا رجال , انظرا .
هاه ! انه شاجي و سكوبي .
اوي ! رقبتي .
فى الوقت المحدد , متأخرين كالعادة .
من يجرؤ على تحدي الساموراى الاسود؟
زوينكس ! ها نحن نبدأ , سكوب .
تذكر ما علمونا فى مدرسة الساموراى .
اه ... اه , لقد نسيت .
هاه؟
سيف القدر؟
مستحيل .
اتعتقد ان هذا مستحيل ...
...حاول ان تطير الى طوكيو على تنين اخضر بعض الاحيان.
هيه !
اغبياء . لستم ند لي .
اه ! يبس !
الساموراى يجب ان يتغلب على مخاوفة .
عندما يختفي الخوف , العقل سوف يكون فارغ .
هل سمعت هذا , سكوب؟
نعم , لقد فعلت .
انه سيف سيد السوشي , ماتشهيروا .
انه فى رأسي .
لا , ليس كذلك . انا هنا .
الساموراى يجب ان يتصرف بدون غضب .
انه يحارب بدون عقل .
يكس !
لا تفكر , سكوب . اتركه .
بدون عقل .
اوه , نعم .
سيف الهلاك سوف يكون مهلكك .
هيه !
لا !
ها , ها . هذا الساموراى المعتوه نسي شئ واحد .
عندما تاتي الى زوال العقل , نحن نغلب الجميع .
عقلونا دائما فارغة .
نعم .
سكوبي , شاجي , هذا مذهل .
هاه؟
انه فقط رجل عجوز كبير .
شكرا لك ...
...ايها الاصدقاء المحترمين .
لقد اطلقتم روحي ...
...من قوة الشر من هذا السيف المسحور...
...وانقذتم عالمكم .
سوف اكون ممتن لكم دائما .
انت بالفعل ساموراى ...
...واسطورتك سوف تذاع ...
...الى الابد .
واو .
لقد اختفي .
حسنا , يجب ان تسلمه الى .
لقد ذهب بطريقة الساموراى .
تهانئ ...
...ساموراي .
الفصل الاخير من الاسطورة لقد تم كتابته اخيرا ...
...عن طريقك .
مرحبا بكم ...
...فى متحف طوكيو الجديد للتاريخ الثقافي ...
...والافتتاح الكبير لمعرضنا الاسطورى ...
...شبح الساموراى الاسود .
وكذلك , انه من الفخر ان اقدم ...
...خدمة مخلصة لاصدقائه , لليابان والعالم ...
...هذا التمثال...
...علي شرف سكوبي -دوو .
دروو -جا -جا . دروو -جا -جا .
سكوب , لقد حصلت على تمثالك الخاص .
ها , ها . و , انهم حصلوا على جانبك الحسن .
نعم .
ها , ها . تهانئ , سكوبي .
الان اليابان سوف تتذكرك دائما .
أأنتى متأكده انكي لاتريدن ان تأتي معنا , مايومي؟
هناك بعض الالغاز الاخري التى تحتاج ان تحل .
وهناك مكان دائما فى ماكينة الالغاز .
نعم , يمكنك ان تجلسي بالخلف معي وسكوبي .
نعم , اجلسي معي .
كلكم طيبون...
...لكن حل الالغاز هو ما تفعلوه جيدا .
الان احتاج ان اعرف ما افعله افضل .
ربما يوما من الايام ...
...سوف احصل على كل شئ لاصبح اسطورة ايضا .
مثلك , سكوبي .
اوي...
هاه, هاه . اوه , يا اخي.
يمكن ان ياخذ وقت قليلا .
يجب ان نترك سكوبي هنا وناخذ التمثال للوطن .
سكوبي -دوبي -دوو !